考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语广州市某某自控阀门培训中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难广州市某某自控阀门培训中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
人民币对美元汇率在在岸和离岸市场双双创下13个月新高。11月25日，人民币对美元即期汇率16:30收盘报7.0938，较上一交易日涨118个基点；进入夜盘交易时间后人民币对美元即期汇率进一步走强，截至2025-12-06
新京报讯 据“北京亦庄”微信公众号消息，近日，在北京经开区24小时“走街串巷”的无人巡逻车添了新技能，除了发挥区域布控、一键求助、巡逻值守等功能外，还可以实时监测空气质量，这是全国首批移动智能监测2025-12-06
网红“蔡老板”登报向特斯拉道歉！粉丝曾超700万，已被全网封禁
7月9日，根据《法治日报》电子版官网显示，网红“蔡老板”蔡甲登报向特斯拉发布致歉声明：2022年12月5日，本人蔡甲在抖音平台上发布了视频《讲述网友经历》、《就是这么麻木》。 在上述两个视频中，本人蔡2025-12-06
图为印度总理莫迪和俄罗斯总统普京直新闻：印度总理莫迪访问俄罗斯，引发世界各方关注，您怎么解读？特约评论员 庚欣：对于莫迪访俄，尤其在敏感时期双方明显走近，其实有四种观察视角，第一是印俄自身的视角，印度2025-12-06
2025-12-06
今天7月11日），国务院新闻办公室发布的《中国的海洋生态环境保护》白皮书指出，我国在国际上率先提出并实施生态保护红线制度。自然资源部有关负责人介绍说，在海洋生态保护红线划定过程中，我国坚持“应划尽2025-12-06
最新评论